前作「雪の女」を今年の3月に読んで感想を書いている。
「雪の女」の最後で、フィンランド、エスポー署のマリア・カッリオ巡査部長は妊娠しているのがわかり産む決心をした。いま7カ月の大きなお腹をかかえて働いている。
マリアは上司のタスキネン夫妻とフィギュアスケートを見に行く。彼女はフィギュアスケートが大好きで、しかもタスキネン夫妻の娘シルキは女子シングルの選手でホープである。
アリーナ上では「白雪姫」が演じられ、白雪姫のノーラと継母役のシルキが喝采を浴びている。王子役のヤンネは美貌の青年でマリアは大ファンである。
カティはショッピングセンターの駐車場に停めてあった車のところへきた。仕事は忙しいし、息子たちを病院へ連れていかねばならない。息子たちを座席に固定し、ベビーバギーを折り畳んで鍵をかけてないトランクを開けると、目の前に血を流した少女の死体が横たわっていた。
翌朝出勤したマリアは白雪姫を演じたノーラが殺されたことを知らされる。タスキネンは娘の関連で微妙な立場にあるのでマリアが捜査を担当することになる。前作「雪の女」でもいやなやつだったペルツァが横取りするかもしれない。警察署では人事異動がありタスキネンが部長に選ばれると空いた課長のポストをマリアとペルツァが争うことになる。彼の下で働くのはいやだ。
部下のピヒコとともに聞き込みにいくと、妊婦の刑事に対してみんな困った顔になる。産休に入るまでに解決してしまいたいとマリアは必死で事件にくらいつく。
フィギュアスケートの選手が殺されたということで、選手やコーチや関係者への聴取が続く。テレビ中継で見ている華やかなスケート選手たちの素顔も見えて、この世界も大変だ。
そして、子どものこと。子どものいる妹にずばり言われる。仕事が人生で一番大事な要素と思っているなら、どうして子どもをつくろうなんて思ったのよ。
マリアの最大のアイドルは「なが靴下のピッピ」なんだって。
夫のアンティはマリアと暮らしはじめたころ、25年間弾いてきたクラシックピアノからもっと自由なブルースを弾くようになった。マリアがベースを持って合わせる。足元には猫がいる。お腹ではベビーが蹴っている。
(古市真由美訳 創元推理文庫 1200円+税)