「蓮實重彦氏の『伯爵夫人』は6/22発売予定 」という新潮社のツイートを見てびっくりした。表紙の写真がルイズ・ブルックスだ。作品の中でも言及されているから当然かもしれないが、ちょっとびっくりした。
わたしは大岡昇平の著書『ルイズ・ブルックスと「ルル」』（1984 中央公論社）を出たときにすぐに買った。なんと32年前のこと！！ 年に一度は出してきて楽しんでいる。
蓮實重彦さんのことは数年前まで無関心だったが、吉田喜重監督のことを知りたくて買った本によく出てくるので気になりはじめた。そして小津安二郎監督にも無関心だったが、そのつながりでいろいろと読み、小津の映画も見て言わんとしていることがわかって、いまは愛読者である。
そういうときに出た蓮實さんの「伯爵夫人」が載っている『新潮』4月号だからわくわくして買って読んだ。期待以上におもしろかった。ぜんぜんエロくはなかったけど（笑）。
もうひとつ発見があった。以前に書いたけどもう一度書いておこう。
なんとまあ、『ルイズ・ブルックスと「ルル」』に収録されているルイズ・ブルックスの２つの文章「ギッシュとガルボ」「パプストとルル」は四方田犬彦さんが訳したものである。いままでぜんぜん気が付かなかったけど。最近になって夢中で読んでいる四方田さんの本、いろいろ繋がっておもしろい。