怒濤のごとく一回目は読み終えた。
二回目を落ち着いて読み出す。登場人物の名前で混乱して人物表を調べたり前へもどったりしてようやく全体がつかめた。
サラ・ルンド警部補は後任としてきたイエン・マイヤとともに駆け回る。マイヤは今日はもう帰ろうとか、自分には家庭があるとか、いやがりつつもいっしょに行動する。サラには事件解決しか頭になく、引っかかることがあると最後まで追いかけるのが毎度である。
サラは夫となるはずのベングトを失い、息子は別れた夫のもとへ行ってしまった。
殺されたナナの家に何度も行き、父親のタイスと母親のペニレから話を引き出そうとする。仕事でも私生活でも仲間のヴァウンもサラの厳しい尋問を受ける。
市長候補のハートマンは過去のナナとの遊びがもたらした疑惑によって政治生命が断たれることを防がねばならない。政敵で現市長のブレーマーとの選挙が間近である。
候補者を立てつつ選挙参謀やアドバイザー、ネタをつかんだ新聞記者が動いている。
なにがあってもサラを引き止めることはできない。
サラとマイヤが出かけたところでマイヤが撃たれる。サラが撃ったと疑われて検事局から厳しく調べられ拘留される。そこから出るのにベングトの書いた偽診断書が役にたった。すぐにばれてしまうのは承知だが、とにかく出た。
ベングト・ロースリングとサラ・ルンドの最後の会話
「・・・結果を考えもせず一人で突っ走って——」
「もうたくさんよ、ベングト！ わたしはなんだったの？ あなたの恋人？ それとも患者？」
返事なし。
「いいのよ」ルンドはシートベルトをつけた。
「スウェーデンに着いたら電話する」ロースリングは言った。
「気が向いたらどうぞ」
ルンドはエンジンをかけた。ロースリングは車をおりた。ルンドは淡い陽ざしのなかへ一人で走り去った。
相棒のマイヤは病院で生死のあいだをさまよっている。自分は停職中の身である。しかし鑑識のヤンセンがくれた資料が手元にある。真実までもう少し。
（山本やよい訳 ハヤカワ文庫 800円+税）