何度読んだかわからないジェーン・オースティンの「高慢と偏見」は「自負と偏見」という訳もあるが、この映画では「プライドと偏見」（2005）になっている。5時間もある豪華なテレビドラマが「高慢と偏見」（1995）である。違うタイトルのほうが間違わないでいい。
女性が財産相続ができないという時代に5人の娘がいるベネット家は、父親になにかあれば従兄弟に家や財産を取られてしまう。母親はなんとかせねばと焦りまくり。
近所の屋敷に独身の資産家ビングリーが引っ越してきて、ベネット家は大騒ぎ。舞踏会でビングリーは長女ジェーンに惹かれる。友人のダーシーはベネット家の母親と下の娘らの下品さにあきれてビングリーをこの屋敷から遠ざける。だけどダーシー自身は軽蔑のまなざしを受けたエリザベスのとりこになってしまった。
それからいろいろありまして、ダーシーさんはみんなが思っているような高慢な人でなく、そう思っていたのはエリザベスの偏見だったとわかる。
このいろいろ回り道が楽しい。そして物怖じしないエリザベスはダーシーさんにもキャサリン令夫人にも屈せずに自分を通す。
もちろん、テレビドラマのほうがずっと好きだ。エリザベスがちょっと重いような気がしていたが、何度も見るうちにしっくりしてきた。もちろんダーシー役のコリン・ファースが最高！！ 古典ドラマとしてこれからも何度も見るだろう。
「プライドと偏見」はいまの映画だ。キーラ・ナイトレイのエリザベスは賢くて上品で優雅で活発。ドラマの年代は古いがいまに生きる女性だ。
いろんな「高慢と偏見」があって楽しい。
わたしの好きな「高慢と偏見」的映画は「ユー・ガット・メール」で、ヒロインのメグ・ライアンこそエリザベスだ。そして「抱擁」のグウィネス・パルトローもまた。