コージー・ミステリの評判作、M・C・ビートンのアガサ・レーズンが活躍するシリーズの2冊目をUさんが送ってくださった。最近いろんなかたから本をもらったり貸してもらったり。ありがたいことだ。人徳ですなぁ（笑）。
Uさんは1冊目は図書館で借りて読み、あまりのおもしろさに（2）を買いに走ったという。（1）「アガサ・レーズンと困った料理」で主人公の性格やなぜコッツウォルズにいるかの説明があったはずだ。ちょっと検索して書いておこう。
アガサはロンドンのPR業界でがむしゃらに働いてきたが、引退してあこがれの田園生活を送るべくコッツウォルズの村でコテージを買って暮らすことにした。村人にとけ込もうとキッシュ作りコンテストに応募するが、料理ができないのでロンドンのデリカテッセンで買ってくる。そして審査員がアガサのキッシュを食べて死んでしまい、毒殺魔の疑いをかけられる。
そういうことがあっての（2）である。
アガサはこんがりと日焼けしてヒースロー空港に降り立った。ハンサムな隣人ジェームズを追いかけてバハマまで行ったのだ。ところがアガサがバハマへ行くという情報を知ったジェームズは行き先を変更していた。
傷心のアガサは今度は新しく村で開業したハンサムな獣医さんを目がけて、健康猫のホッジスを連れて診療所へ行く。ちょっとヘンな医師だと思うが、デートに誘われてうきうき。夕方おしゃれして出かけたものの雪で車が動かず町へ出られない。彼に電話すると女性が出たのであなた誰と聞くと「妻です」。
村から私道が延びているさきにある大邸宅の厩舎で、馬の治療をしていたハンサムな医師が亡くなった。他殺だとアガサは思う。ジェームズも同意見でなぜかふたりはいっしょに素人探偵をはじめる。
大邸宅の主人の目つきでアガサは屈辱を味わう。アガサは高価なドレスを着ていたが、労働者階級出身だとその目は見抜いていた。別の聞き込みでも領主館へ行くと女主人とジェームズは祖先の話で知り合いだとわかる。アガサはジェームズはこういうひとと結婚する階級かとさびしい。自分は不潔なバーミンガムの労働者階級出身だから。
ひがんだり傷ついたりしながら、なぜか毎日聞き込みに歩くふたり。獣医の受付の女性を捜して町のディスコに行くと、入り口で「楽しんでください、おばあちゃん」と用心棒がいい、アガサは彼をにらみつけて「このボケナス」と返す。
（羽田詩津子訳 原書房コージーブックス 781円+税）