カテゴリー: 読書

積ん読になるほど本を買わないほうで、買った本はわりとすぐに読んでしまうのだが、P・D・ジェイムズにはまってから積ん読家になった。ダルグリッシュ警視長以外に目がいかなくなって何度も読んだから。
さっきツイッターを読んでいたら、アン・ペリー『偽証裁判　上・下』（創元推理文庫） についての書き込みが並んでいる。「迫真の歴史法廷ミステリ」なんて書いてあると煽られる。モンクとヘクターのシリーズが大好きなんで、いま読んでるのをおいて読もうかと思う。いま読んでいるのはエラリー・クイーン「災厄の町」で一度読み通したのをもう一度読んでいる。半世紀前に読んだ本だけどこんなにおもしろいとは思わなかった。読書会で取り上げなければ買わなかっただろうから儲けもの。読書会は4月なので日にちはあるのだが読み出してしまった。ダニエル・フリードマン「もう年はとれない」は、最初の5ページほど読んでみたが、これは積んどく。
ということで、今夜と明日は『災厄の町』で、あさってから『偽証裁判』かな。目下、ヴィク・ファン・クラブの会報づくりが終わりにかかっている。水・木で仕上げて金曜日に送りたい。その後がアン・ペリーと決めておこう。

はじまりは1913年のウィーン、6歳の少女マルティナとゾフィーはイタリア人の音楽教師につくことになった。ゾフィーはブルジョワ階級のお嬢様でマルティナはお針子の娘である。ゾフィーの相手をしてあくびをしていた教師はマルティナのフルートを聞いて、きみはまだ小さいのに早くも音楽に恋をしている、という。のちのちマルティナはこんなことがあったのを忘れてしまうが、フルートだけは生涯にわたって彼女のこころを癒してくれるものとなる。

ロティの診療所の事務担当者コルトレーンさんからヴィクに連絡があった。ロティ宛にジュディという女性から助けを求める電話があったが、ロティは大手術があるのでヴィクに伝えたという。
ヴィクがジュディの住まいに行くと本人はおらず、農地に倒れた男性の死体がありカラスが群がっていた。ヴィクは犬を助けて病院へ連れていく。
仕事が終わったロティに聞くと、ジュディは子供時代からの知り合いであるキティの娘だという。オーストリアがナチスドイツに併合されたあと、ユダヤ人たちはフラットを追い出されみじめな生活を強いられたが、ロティの祖父は戦争の始まる前にロティだけでなくキティもロンドンへ送り出した。

キティの母であるマルティナは物理学に魅せられていて、子供を産んだものの子育てには無関心だった。マルティナの愛は学問だけに向かっていた。
ロティに頼まれてヴィクはキティに会いに行く。キティはずっとお嬢様であるロティを嫌ってきていまもなお反発している。それでも孫のマーティンの行方がわからないので探してほしいとヴィクに頼む。
マーティンはキティとジュディに続くマルティナのひ孫にあたる。彼の天才的頭脳はマルティナから受け継いだもののようだ。
ヴィクの物語であると同時にマルティナの物語でもある大作。
（山本やよい訳　ハヤカワ文庫　1300円+税）

ヴィクシリーズ長編16冊目。
「VFC会員サイト」のために本の整理をしたのでここにも書名を入れておく。

サラ・パレツキーの長編小説　山本やよい訳
1　サマータイム・ブルース（ハヤカワミステリ文庫 1985年）
2　レイクサイド・ストーリー（ハヤカワミステリ文庫 1986年）
3　センチメンタル・シカゴ（ハヤカワミステリ文庫 1986年）
4　レディ・ハートブレイク（ハヤカワミステリ文庫 1988年）
5　ダウンタウン・シスター（ハヤカワミステリ文庫 1989年)
6　バーニング・シーズン（ハヤカワミステリ文庫 1991年)
7　ガーディアン・エンジェル（ハヤカワノヴェルズ 1992年)
※現在はハヤカワミステリ文庫から刊行
8　バースデイ・ブルー（ハヤカワノヴェルズ 1994年)
※現在はハヤカワミステリ文庫から刊行
9　ハード・タイム（ハヤカワノヴェルズ 2000年）
※現在はハヤカワミステリ文庫から刊行
10　ビター・メモリー（上下）（ハヤカワミステリ文庫　2002年）
11　ブラック・リスト（ハヤカワミステリ文庫　2004年）
12　ウィンディ・ストリート（ハヤカワミステリ文庫　2006年）
13　ミッドナイト・ララバイ（ハヤカワミステリ文庫　2010年）
14　ウィンター・ビート（ハヤカワミステリ文庫　2010年）
15　ナイト・ストーム（ハヤカワミステリ文庫　2012年）
16　セプテンバー・ラプソディ（ハヤカワミステリ文庫　2015年）

翻訳ミステリが低調なときに全作品が訳されていて読めることに感謝でいっぱい。
早川書房さまありがとうございます。素晴らしい翻訳をしてくださっている山本やよいさんありがとうございます。

わたしはもともとミステリファンで、そのころは特にハードボイルドミステリが好きだった。「サマータイム・ブルース」が出版されたときにすぐに買って読んでいるから30年にわたる読者である。

数冊読んだころ、ヴィクもわたしら読者も年を取ったのに気がついた。「バースデイ・ブルー」くらいからだったと思うが、ヴィクの言葉に疲れを感じるようになった。これからどうするんだろうと考えていたとき、若い女性警官が警察を辞めてヴィクを手伝うといってきた。そのときわたしは体力を使う仕事は彼女に任せてヴィクは頭を使ったらいいんじゃないかと真剣に思った。その彼女ものちに出てきた従姉妹のペトラもヴィクの行動力には追いつけなかった。
最近のヴィクは疲れたと言いながら活動していて昔と変わらず一直線だ。年を取ったとは言いながら作品では実年よりも年をとるのが遅いからいいよね。
わたしもそのくらいの遅さで年をとっていたらもうちょっと行動できるんだけど、実年齢に合わせて年をとっているので疲れるし遅れをとるしである（笑）。
（山本やよい訳　ハヤカワ文庫　1300円+税）

P・D・ジェイムズのアダム・ダルグリッシュ警視長シリーズは全部読んでいるんだけど、買っていなかった本2冊「ナイチンゲールの屍衣」（1971）と「灯台」（2005）を中古本で注文した。明日には届くだろう。
先日来「殺人展示室」を再読・三読してダルグリッシュの理詰めの推理と、部下たちの無駄のない動きにまた魅せられていた。ダルグリッシュはケンブリッジで教える若いエマに恋をして、彼女の心を推しはかって自信をぐらつかせたりもする。最後にイエスと言うエマと向き合って両手をとる。そして高らかに笑う。
お布団の中で最後のページを読み終わって自分を笑ってしまった。おいおい、ミステリを読んでいるのかロマンスを読んでいるのか。こんなんだから安眠確実（笑）。

他に積ん読本がいっぱいあるので、ジェイムズさんの本だって家にないと読まないから買うまいと思っていたのに、そこまで読んだらたまらずにアマゾンのページを開けていた。明日届いたらすぐに読みだすのだろうな。「灯台」ではケイト・ミスキン警部とピアーズ・タラント警部がいい仲になるけど一度壊れたんだっけ。えっ、これで終わりなの？と思ったら「秘密」ではピアーズからメールが届いて・・・この二人らしいいい解決でよかった。